dijous, 18 de novembre del 2010

My powerpoint

Translate a song


Fool's Garden - Lemon Tree





I'm sitting here in the boring roomEstoy sentado aquí en la sala aburrida
It's just another rainy Sunday afternoon / Es otro domingo lluvioso en la tarde
I'm wasting my time / Estoy gastando mi tiempo
I got nothing to do / No tengo nada que hacer
I'm hanging around /Estoy perdiendo el tiempo
I'm waiting for you / Estoy esperando por ti
But nothing ever happens and I wonder how / Pero nada pasa nunca y me pregunto como?


I'm driving around in my car / Manejando alrededor en mi carro
I'm driving too fast / Manejo muy rápido
I'm driving too far / Manejo muy lejos
I'd like to change my point of view / Me gustaría cambair mi punto de vista
I feel so lonely / Me siento muy solo
I'm waiting for you / Estoy esperando por ti
But nothing ever happens and I wonder how / Pero nada pasa nunca y me pregunto como?


I wonder how / Me pregunto como
I wonder why / Me pregunto porque
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky / Ayer me contatste acerca del cielo azul azul
And all that I can see is just a yellow lemon-tree / Y todo lo que puedo ver es solo un árbol de limones amarillos


I'm turning my head up and down / Estoy girando mi cabeza arriba y abajo
I'm turning turning turning turning turning around / Estoy girando girando girando girando girando alrededor
And all that I can see is just another lemon-tree / Y todo lo que puedo ver es solo otro árbol de limon


Sing / Canta
Da-da-da-da-da-di-da-da / Da-da-da-da-da-di-da-da 
Da-da-da-da-di-da-da / Da-da-da-da-di-da-da
Da-di-di-da / Da-di-di-da 

I'm sitting here / Estoy sentado aqui
I miss the power / Extraño el poder
I'd like to go out taking a shower / Me gustaria ir afuera y tomar una ducha
But there's a heavy cloud inside my head / Pero hay una nube pesada dentro de mi cabeza


I feel so tired / Me siento cansado
Put myself into bed / Me puse en la cama
While nothing ever happens and I wonder how / Mientras nada pasa y me pregunto como 

Isolation is not good for me / Aislamiento no es bueno para mi
Isolation I don't want to sit on the lemon-tree / Aislamiento no me quiero sentar en el árbol de limón


I'm steppin' around in the desert of joy / Estoy saliendo alrededor de este desierto de alegría
Baby anyhow I'll get another toy / Nena como sea conseguiré otro juguete
And everything will happen and you wonder how / Y todo pasara y te preguntas como


I wonder how I wonder why / Me pregunto como Me pregunto porque
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky  / Ayer me contatste acerca del cielo azul azul
And all that I can see is just another lemon-tree / Y todo lo que puedo ver es solo un árbol de limones amarillos


I'm turning my head up and down / Estoy girando mi cabeza arriba y abajo
I'm turning turning turning turning turning around / Estoy girando girando girando girando girando alrededor
And all that I can see is just a yellow lemon-tree / Y todo lo que puedo ver es solo otro árbol de limon
And I wonder, wonder / Y me pregunto, pregunto


I wonder how / Me pregunto como
I wonder why / Me pregunto porque
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky / Ayer me contatste acerca del cielo azul azul
And all that I can see / Y todo lo que puedo ver 
and all that I can see / Y todo lo que puedo ver
and all that I can see / Y todo lo que puedo ver 
Is just a yellow lemon-tree / 
Es solo un árbol de limones amarillos